再起不能(さいきふのう)
｢再起不能｣とは｢病気が治らない事から、失敗から立ち直れないや以前の良い状態に戻れない事｣です。半ば諦めであり、そんな状況を揶揄して人生において｢再起不能｣と使う人も多いと思います。確かに、脱サラしたり転職しても好転しないと、これで終わりなんだと｢再起不能｣が脳裏を過るものです。一方、かつては戦後の貧困時代などを｢再起不能｣と形容していましたが、その後の復興もあってポジティブな意味合いで使われる事も多々あります。そんな時代によって表現も異なる｢再起不能｣の解説となります。
再起不能の意味
｢再起不能｣の意味は以下の通りです。
・以前の調子良い状態に戻れない事。
・病気が治る可能性がない事。
・病気が治らない事から転じて、失敗や挫折から立ち直れない喩えやそんな状態。
”再起”は｢立ち直る｣｢悪い状態から元の状態に戻る｣｢再起不能｣、”不能”は｢出来ない｣｢実現する能力がない｣｢才能がない｣｢無理｣で、文字通りなら｢再び起き上がる力がない｣となり、元の良かった状態に戻るのが絶対に不可能である事を｢再起不能｣となります。病気であったり、精神的な問題、或いは修復不可能な関係などどうしても元に戻るのが絶望的な状況を指し示す言葉なので、そこからネガティブな使い方が多くなります。従って、怪我をしてスポーツを断念、業績不振で倒産、浮気がバレて離婚などで｢再起不能｣が止めを刺す様に、又は確認や最終決定として用いられます。
再起不能の由来・出典
｢再起不能｣の由来は、残念ながら不明です。文献としては、”再起”は明治4年の新聞雑誌に記載された中国盛唐時代の詩人･杜甫の言葉、”不能”は平安時代の歴史物語｢栄花物語｣(1028年～92年頃)などに文言が記されています。
再起不能の類義語・同義語
｢再起不能｣の類義語には、｢絶対絶命｣｢四面楚歌｣などが挙げられます。
再起不能の使い方・例文
例文1.Jリーグで旋風を起こしていた快足が売りの新人選手がACLで相手選手のタックルで大怪我を負い、サポーターが願うも残念ながら殆ど再起不能の重傷で、日本サッカー協会が相手国とチームに遺憾を表明した。
例文2.彼女に恥ずべき秘密を知られ、もう顔を見る事も出来ないほどの再起不能に陥ってしまった。
例文3.日本経済は再起不能な状態で、どんなにメディアが消費を煽っても、老若男女問わずに基本は貯金第一でこれが消費に回る事はなく、結果的にはどんどん行き詰っていく。
例文4.飲みすぎと食べ過ぎによって30代前半で糖尿病を発症した友人は、｢これで俺の人生は再起不能だ｣と自嘲するが、結局はそれでも憂さ晴らしで飲んでいるのだから手が焼ける。
例文5.米ソ、米中、日韓、日朝などは完全なる関係修復が事実上不可能なので、再起不能を前提として互いに歩み寄るべきだ。
病気や経済や国際政治などで｢再起不能｣を使った例文です。
再起不能の会話例
不況によってお店を倒産する事になった夫婦の会話です。
再起不能の豆知識
｢再起不能｣は説明した様に本来は、元の状態に戻れない事や立ち直れない際に使う言葉です。しかし、そんな最悪な状況から立ち直った際にも対比として用いられがちです。例えば、戦後日本の復興では｢壊滅状態で再起不能になったが経済発展を遂げた｣、大怪我から劇的に復活したスポーツ選手は｢再起不能から奇跡の復活｣という形です。しかし、穿った見方なら復活が出来ない状態だから｢再起不能｣なので、それが復活できるなら｢再起不能｣はおかしいのではと思えてしまいますが、この辺りはそれぞれの判断に委ねられるのでしょう。
再起不能の難易度
｢再起不能｣は漢字検定6級から8級相当の文字組み合わせで、”再”と”能”は6級で小学校高学年レベル、”不”は7級、”起”は8級でそれぞれ小学校中学年レベルの四字熟語となります。
再起不能のまとめ
｢再起不能｣は病気が完治しないや以前の調子が戻らない、失敗や挫折から立ち直れないといった意味です。スポーツ選手が大怪我で現役引退したり、脱サラで始めたお店を倒産させた時などに使われますが、反対にそんな酷い状況から脱した時も｢再起不能から復活｣という風になります。