遺憾千万(いかんせんばん)
｢遺憾千万｣とは｢非常に残念や残念で堪らない｣という意味です。少しばかりの残念や悔しいのではなく、あまりにも残念で堪らない最上級の表現が｢遺憾千万｣ではないでしょうか。ですから国の代表である政治家などが口にすると非常に重い意味合いとなりますが、だからこそ一般人はあまり口にしないとも受け取れます。
遺憾千万の意味
｢遺憾千万｣の意味は以下の通りです。
・非常に残念で堪らない。非常に心残りである。
・物事が思うようにならず残念で堪らない。
”遺憾”は｢この上なく残念｣｢心残り｣、”千万”は｢量が多い｣｢程度が高い｣で、残念で仕方がないや残念でこの上ないのが｢遺憾千万｣です。”遺憾”だけでも残念という意味ですが、さらに”千万”を付け加える事で｢非常に残念｣と強調した四字熟語になります。｢甚だ遺憾｣｢痛恨の極み｣なども類似表現で、特に政治家は北朝鮮問題などでコメントをする際に｢誠に遺憾である｣と頻繁に口にしますが、それと同じようだと理解できます。ですから、｢遺憾千万｣は非常に重い言葉なのですが、だからこそ逆に乱用する事で軽く受け止めてしまう人も多いようです。
遺憾千万の由来・出典
｢遺憾千万｣の由来は残念ながら不明です。文献としては、近代日本の小説家･坪内逍遙の著書｢当世書生気質｣(1885年～86年)などに文言が記されています。
遺憾千万の類義語・同義語
｢遺憾千万｣の類義語には、｢残念無念｣｢残念至極｣などが挙げられます。
遺憾千万の使い方・例文
例文1.社内の恩人でもある部長が、いくら業績不振とはいえ出向扱いで退職届を出さぜるを得なくさせた事が遺憾千万で胸が痛くなり、腹の奥底から怒りのような熱いものがこみ上げてくる。
例文2.投資の短期取引とは毎日が遺憾千万の繰り返しでストレスが溜まるのに、胡散臭い投資系YouTuberが楽に儲かると口にすれば簡単に騙される人は、残念ながら投資を始める前に小学校からやり直すべきだろう。
例文3.吉本芸人はまったく面白くないが、チームワークだけは良いので団体芸としてテレビ番組に大挙して出演するが、それが余計に視聴者を苛立たせ低視聴率を招くのに、こんな事すら気付かないテレビ関係者には遺憾千万を覚える。
例文4.実力がない選手を固執して使い続ける代表監督も嫌いだが、W杯出場権をやっと勝ち取ったらこの世の春とばかりに大口を再開するベテラン選手の態度にも呆れ果て、こんな選手が引退した後は監督やコーチに解説者となって又でかい態度を取るのかと思うと、遺憾千万を通り越してサッカーそのものが嫌いになる。
例文5.いきなり値上げする楽天モバイルも酷いが、それに乗じて顧客獲得を煽っていたauが通信障害になり、一番迷惑を受けた双方のお客である利用者の心は遺憾千万と言うよりも怒りがマックスだろう。
｢遺憾千万｣を使った例文となります。
遺憾千万の会話例
ロシアと北朝鮮の暴走について男女が会話をしています。
遺憾千万の豆知識
｢遺憾千万｣から”千万”に関する四字熟語は、普通では考えられない不思議な事｢奇怪千万｣、非常にばかばかしい｢笑止千万｣、法や道徳から外れている｢不埒千万｣、非常に礼儀がなく失礼な｢無礼千万｣などがあります。
遺憾千万の難易度
｢遺憾千万｣は漢字検定準2級から10級相当の文字組み合わせで、”憾”は準2級で高校レベル、”遺”は5級で小学校高学年レベル、”万”は9級、”千”は10級で小学校低学年レベルの四字熟語となります。
遺憾千万のまとめ
｢遺憾千万｣は物事が上手くいかず残念で仕方がない事や非常に心残りという意味です。”遺憾”だけでも残念という意味ですがさらに強く残念とする表現であり、その無念さがこちらにも伝わってくる四字熟語となっています。
