吃驚仰天(きっきょうぎょうてん)
｢吃驚仰天｣とは｢あまりにも驚き、思わず天を見上げてしまう様｣です。本当に驚いてしまうと、目が丸くなったり、声を失ったりしますよね。そんな驚きを意味するのが｢吃驚仰天｣です。それではどのような使い方や意味があるのか、詳しく調べてみました。
吃驚仰天の意味
｢吃驚仰天｣の意味は以下の通りです。
・とても驚いた。大変驚いた。
・突然の出来事で思わず天を仰ぐ事が転じて、言葉が出ないほどの驚きとなる事。
・｢びっくりぎょうてん｣とも読み、｢喫驚仰天｣とも書く。
”吃驚”は｢驚く｣｢突然の出来事に驚く｣｢僅かに動く｣、”仰天”は｢非常に驚く｣｢天を仰いで嘆息する｣で、どちらも突然の驚きに関した言葉でそれを繰り返して相当の驚きと強調しています。思わず天を見上げてしまうほどなので、これまで経験した事がないほどの予想外の出来事を経験したのでしょう。そこから、心臓が飛び出す･固唾を呑む･衝撃的･呆れる･目を丸くする･言葉を失うといった数々の言葉とも類似となります。
吃驚仰天の由来・出典
｢吃驚仰天｣の由来は残念ながら不明です。文献としては、江戸時代後期の風俗小説｢人情本｣の｢閑情末摘花｣(1839年～41年)などに文言が記されています。
吃驚仰天の類義語・同義語
｢吃驚仰天｣の類義語には、｢顔面蒼白｣｢茫然自失｣｢驚天動地｣などが挙げられます。
吃驚仰天の使い方・例文
例文1.会社でいちばんモテないと評判だった同期が、一顧傾国のようなハリウッド級モデルと結婚式を挙げた時は出席した職場の仲間が吃驚仰天となり、それから数日は仕事が手につかない状態だった。
例文2.コロナ禍の新生活で国民に厳しいルールをお願いしながら、肝心の国会議員や医師会会長は会食三昧なのだから本来は吃驚仰天しなければならないが、呆れて何とも思わなくなった。
例文3.サッカーの日本代表が初めてワールドカップ本大会の出場を獲得した瞬間、全国民がテレビ画面で吃驚仰天となりその後大喜びとなったのは遠い昔のようだ。
例文4.有名タレントでグルメ番組でもさんざん講釈を垂れて世間を見下していた人が、トイレで浮気を繰り返しながらも芸能界復帰を何度も企むのだから吃驚仰天してしまう。
例文5.コロナのワクチン接種が始まっているが、あまり政治家の接種状況は報道されないのは、やはり後遺症など負の部分がいくつも隠されているのではと勘繰ってしまう。しかし、数年後に吃驚仰天な新事実が発覚した時に後悔しないように様子見も賢明な手段だ。
驚きの出来事として｢吃驚仰天｣を使った例文となります。
吃驚仰天の会話例
彼女が作った唐揚げを絶賛する彼氏という内容です。
吃驚仰天の豆知識
｢吃驚仰天｣から”驚き”に関する四字熟語は、物事に驚き恐れたりしないで気持ちが平静な｢意気自如｣、影や物音などに怯えて驚く｢影駭響震｣、大いに慌てて驚く事や慌てて狼狽える｢周章狼狽｣、非常に驚き顔色が青ざめる｢大驚失色｣などがあります。
吃驚仰天の難易度
｢吃驚仰天｣は漢字検定準1級から10級相当の文字組み合わせで、”吃”は準1級で大学一般レベル、”驚”と”仰”は4級で中学レベル、”天”は10級で小学校低学年レベルの四字熟語となります。
吃驚仰天のまとめ
｢吃驚仰天｣は大変驚く様を表現した四字熟語です。”吃驚”と”仰天”はどちらも驚くという意味合いなので、驚きを繰り返してより強調しています。したがって、これまで経験した事がない出来事で思わず天を仰いだり言葉を失ってしまうような出来事で使うのが｢吃驚仰天｣です。
