唯唯諾諾(いいだくだく)
親や教師などの小言がうるさい時、｢ハイハイ｣と面倒そうに答えたら、｢ハイは一回！｣と余計に逆鱗に触れた事はありませんか？ このやり取りは日本ならではで、近代など比較的新しいものだと思っていました。ですが｢唯唯諾諾｣が比較的に同じような意味合いとなる事から、大昔の中国でもこんなやり取りがあったと窺え知れ、万国共通なんだと少し驚いています。それでは、｢唯唯諾諾｣について解説となります。
唯唯諾諾の意味
｢唯唯諾諾｣の意味は以下の通りです。
・人の言いなりで｢はいはい｣と返事をして従う事。
・何事にもはいはいと従う。他人に従う。
・事の良し悪しより、他人に逆らわずに穏便にやり過ごす。
・｢唯々諾々｣も同義。
厳密には前述した｢ハイハイ｣と面倒そうに答えるのとは違い、さも率先して言いなりになるような肯定的な｢はいはい｣が｢唯唯諾諾｣です。本音や本心は置いといて、取りあえずは他人に従う事で面倒を避けたり、その場が丸く収まるのを良しとするのが窺えます。また、この言葉が誕生した時代背景などから、他人の意見は立場が上の者とも解釈でき、そこからの命令などは素直に従うのが第一だったのでしょう。”唯唯”は｢(畏まって了承する際の)はい｣｢逆らわないで従う様｣、”諾諾”も”唯唯”とまったく同じ意味なので、二つを合わせて強く肯定や同意する｢はいはい｣となります。
唯唯諾諾の由来・出典
｢唯唯諾諾｣の由来は、中国戦国時代の思想家･韓非の著書｢韓非子｣の｢八姦｣となります。
唯唯諾諾の類義語・同義語
｢唯唯諾諾｣の類義語には、｢付和雷同｣｢行雲流水｣｢温良優順｣などが挙げられます。
唯唯諾諾の使い方・例文
例文1.上司の命令は絶対服従なので、これまで通り唯唯諾諾と顔色一つ変えずに黙って従っていく。
例文2.学生時代から強い者に唯唯諾諾としてきたので、お客さんの前で頭を下げて謝罪するぐらいどうって事はない。
例文3.就職活動が上手くいかず塞ぎ込んでいたら、自衛隊や警察に採用されれば、その緩んだ気持ちが少しはシャンとするだろうと父から叱責され、渋々ながらも一応は唯唯諾諾と答えた。
例文4.まったく当てにならない占い師の前では、唯唯諾諾と本来は外れている事も本当の様に驚いてあげる。
例文5.我が家は父が絶対なので、唯唯諾諾と素直に従っているが、腹の中でも母も妹も煮えくり返っていて、それを知らないのは本人だけである。
素直に従うのを｢唯唯諾諾｣とした例文となります。
唯唯諾諾の会話例
職場の同僚男女が、互いに結婚生活を語り合っています。
唯唯諾諾の豆知識
｢唯唯諾諾｣は素直に従う人ともなるので、素直に関係する四字熟語は｢温良恭倹｣｢至恭至順｣｢純真無垢｣｢天真爛漫｣｢純情可憐｣等となります。これらの共通点として、子供らしさや飾り気がない心底な素直さがあります。｢唯唯諾諾｣はどちらかと言うと、大人が相手に逆らわずに従う感があります。
唯唯諾諾の難易度
｢唯唯諾諾｣は漢字検定準2級から3級相当の文字組み合わせで、高校生から中学生レベルの四字熟語となります。
唯唯諾諾のまとめ
｢唯唯諾諾｣は、”唯唯”と”諾諾”の双方が｢素直に従う｣｢了承する｣となるのでそれを合わせる事で強調して、何事にも従う、人の言いなりで｢はいはい｣返事をするという意味になります。嫌々ながらの｢ハイハイ｣ではなく、より率先した前向きな｢はいはい｣と解釈でき、所謂上司や目上の者からの命令を素直に従うのが｢唯唯諾諾｣です。
