容姿端麗(ようしたんれい)
美しい女性を褒める際に｢容姿端麗｣という言葉は大変便利ですよね。単に、綺麗･美しいと言うよりも、さらに美を強調している感じがしますし、又、内面まで褒めている感があるからです。しかし、実は｢容姿端麗｣は外見のみを褒めている言葉なので、お気に入りの女性を口説く際には注意をして下さい。それでは解説を始めさせて頂きます。
容姿端麗の意味
｢容姿端麗｣の意味は以下の通りです。
・顔と姿(体形)の双方が美しい(女性)。又は、顔立ちや体形が良い若い男性。
・顔立ちが良く体形のバランスも良い美しい人。
・一般的には美しい女性に対して使う褒め言葉だが、外見良い若い男性にも使用する場合がある。
”容姿”は顔と体形、姿形、顔立ちと体付きとなり、”端麗”は姿や形が整っている美しい人、美しい等の意味となります。この二つを合わせると上記の様な意味合いで、要するに顔が綺麗で体形も美しい女性に対しての褒め言葉となります。場合によっては、顔立ちやスタイルが良い若い男性に対しても使用する事もありますが、通常は女性に対して用いる表現です。
容姿端麗の由来・出典
諸説あるので定かではありませんが、中国の歴史書｢後漢書｣には皇后の事を｢姿色端麗｣と記されていたものが、時間経過によって｢容姿端麗｣に変わったとされています。
容姿端麗の類義語・同義語
｢容姿端麗｣の類義語には、｢閉月羞花｣｢眉目秀麗｣｢容貌端正｣などが挙げられます。
容姿端麗の使い方・例文
例文1.クラスで席替えをしたら学年一容姿端麗と評判の女性が隣に座り、心が躍ってしまった。
例文2.大人気の女優を偶然街中で見かけたら、その容姿端麗なオーラに圧倒された。
例文3.女性の多くは少しでも容姿端麗になろうと、化粧を磨きダイエットやエステに躍起になる。
例文4. 結婚相談所で容姿端麗な女性を希望したら、現実を見なさいと注意され落ち込んだ。
例文5.妻は容姿端麗とは程遠いが、料理上手で性格も良く今でも愛しているかけがえのない相手だ。
容姿端麗な人になりたいものですね。
容姿端麗の会話例
最近では可愛いは作れると言うくらいですからね、努力してみんな容姿端麗になりましょう。
容姿端麗の豆知識
｢容姿端麗｣は女性だけでなく男性にも使える言葉と、先ほど解説しました。それでは、類語であり同様の意味合いがある｢容貌端正｣｢眉目秀麗｣などの使い分けはどうなるのでしょうか？ 結論から先に言うと、この二つは男性に対して使うのが好ましいです。理由として、｢容貌端正｣の”端正”には、顔立ちが整っているという意味がありますが、他にもハンサムや二枚目、美男子、男前など男性に対しての褒め言葉となるからです。同じく｢眉目秀麗｣も、容姿が整っているという意味ですが、これも眉と目が男らしいと解釈できるので、美男子やハンサムという使われ方です。よって、｢容姿端麗｣は女性に使い、｢容貌端正｣｢眉目秀麗｣は男性に使うのが間違いや誤解がありません。
容姿端麗の難易度
｢容姿端麗｣は漢字検定4級相当なので、比較的に容易な四字熟語となります。”容姿”は小学校、”端麗”は中学校で習います。
容姿端麗のまとめ
｢容姿端麗｣は顔や姿形が美しい女性を褒める際に用いる四字熟語です。一応は男性にも使用できますが、それは若い美少年など特定の条件付きとなるので、通常は女性に対して用いるべきです。どうしても男性に使用したいなら、類似の｢容貌端正｣｢眉目秀麗｣を使うのが無難です。逆に言うなら、この二つは女性に対して使ってはいけません。
